Setting browser.compactmode.show to true in about:config allows for setting density to compact again. But unfortunately the padding around bookmark entries remains huge.