Personally, I group empathy, resilience and mindfulness under the umbrella of compassion, as I do recognition and acknowledgment. You can take all of those things and use them in an unhealthy way, but I don't think you can call them the same thing anymore if you do that.
I really do appreciate people being more authentic with their feelings and their vulnerability. It might not resonate with me when they do, but I'm not supposed to be a vessel for their shit, I can just recognise they have it and it's there. Same as I've got my own. And we're all dealing with something. I can also set a boundary and say I'm not in a place to go deep, but I hear ya; I don't have to open up to this all the time.
This has little to do with a privileged elite, I'm sure the privileged elite would rather you continue to suppress these things because it stops you talking about what makes you unhappy, and if you stop talking about that then maybe you don't start organising to change things. Meanwhile, there are plenty of societies outside of our Western bubble that happily engage at this deeper level instead of balking at it, or bottling up.