Edit: they seem to be improving an already known technique called "structured illumination microscopy". For that, the sample is illuminated with a light pattern (here: a speckle pattern) and the phase of the light is shifted in the process. After collecting various images, an image of better resolution can be computed. Their improvement seems to be to use a particular meta material that allows to capture far more spatial detail than otherwise.
Links: https://en.wikipedia.org/wiki/Oil_immersion , https://en.wikipedia.org/wiki/Superlens , https://en.wikipedia.org/wiki/Plasmonic_metamaterial#Hyperbo... , https://en.wikipedia.org/wiki/Diffraction-limited_system , https://en.wikipedia.org/wiki/Super-resolution_microscopy#St...
Speckle allow random illumination with small resolution. They reconstruct several images with differente speckle pattern to obtain better resolution on the object