If a copyright license is the right or wrong place to address restrictions outside copyright law is an interesting discussion to have, but "similar in spirit" seems to match pretty well. I for one do not care if the legal restrictions sit under regular copyright law, software patent law, or Digital Millennium Copyright Act subsection DRM. They are pretty much similar in spirit.
The part about being able to link AGPLv3 code, I'm not sure what is supposed to emphasis. Care to expand?
I used to think the AGPL was an EULA based on an interpretation biased by how people think the AGPL works. Upon looking into this more closely, I've realized this is most likely not the correct interpretation.
Instead, my current opinion is that the AGPL is just a terrible copyright license that is almost impossible to comply with (most AGPLed projects without copyright assignment violate their own license - if you think this doesn't make sense, what I mean is every contributor violates every other contributor's copyright), while not actually protecting against proprietary SaaSification in any legally enforceable way. I could go into more details, but honestly I've told this story one time too many, so I'll just encourage people to read clause 13, word for word, carefully, and think about what it actually means, not what the FSF has convinced everyone it means.