This feels a bit overdramatic. You can remove videos from your watch history and, in my experience, YouTube will cease to give you recommendations based on them. You could also create a separate account used solely for watching videos with YouTube-dl instead of using your main one if you're worried about recommendations. I agree that it sucks that a workaround is necessary, but I don't think this particular one is worth getting too worked up about.