I completely agree. I've had quite a few people ask me "how do I turn that on in Google Meet," to which I then have to explain, "it's waaaaay more complicated than you'd expect."

I'm surprised "simple overlays" aren't a thing in any of the video conference software yet.