I think the Tile bit is a non sequitur. There’s no need for a Tile tag to create a network connection to a remote serve. That functionality could have been implemented without Sidewalk (eg Apple’s Find My is completely differently), so I’m dismissing that justification from Amazon.
I have a few Tile tags, too, and I hope their new Amazon partnership makes them start being useful. It didn’t need Sidewalk though.