I’m sad about your friend.
You seem to be making some assumptions about causation though. I can imagine other correlations there.
To make the claim that “you wouldn’t legalize them”, you’d need to make the case that prohibition and the use of state violence to police what people do with their bodies is preferred to people potentially having bad experiences.