Thanks for the feedback! The main difference between us (Deepnote) and Colab is that we aim for a clean reading experience, and we optimize for speed.
Colab seems to load a notebook that has editable cells and you can start executing cells directly, so it doesn't feel as a "publishing" feature, more like straight up notebook sharing.
And thanks for the bug report, will look into that