Hyrum's Law
hyrumslaw.com
hyrumslaw.com
Matt Kulukundis's cppcon talk on refactoring Google to use swisstables has some good stories about places where the tables really do diverge in observable behavior from the stdlib tables, but it turned out that precious few users actually ended up caring.
This advice has been seen successfully implemented for hash functions, where the users whose expectations were to be dashed were hackers hoping to exploit the results.
"With enough users any bug is considered a feature by someone."