‘Tank man China’ returns the image on DDG as does bing (Although not the first result). I think you are correct that this could be on Microsoft.

DDG should seriously consider the provider if there is going to be political censorship from their sources.