It's only for written communication. When speaking you either use the gender neutral(male) form, or a conjunction of both. e.g.: "latinos y latinas"