On dogs, training and leashes only matter a little. The problem is birds immediately identify a dog as a dangerous predator. They are far less bothered by humans.
Birds pay more attention that we might realize. They identify potential threats from much farther away that we do. This leads to them being disturbed even when the casual rule-breaking dog walker thinks "I'm not doing anything wrong."
I'm extremely surprised so many birds abandoned their nests permanently. I would have expected only the closest nests to be abandoned.
Some people rely on their drones to tell them when they are in a no-fly zone. Terrible idea. Once at Hayward Regional Shoreline, I had to tell a guy that he was potentially creating a problem. I told him the two locations where endangered species can be found and that he should avoid -- and also that he was definitely within the limits of Hayward Regional Airport. He was both contrite and horrified that his drone didn't tell him.
They other issue is boundary-pushing. Literally. Give people a space, and many people will act like selfish toddlers and push the boundaries. Sunnyvale Baylands allows drones and it's a great space for them. There is a clearly marked fence they must not go beyond. So of course people constantly violate the fence. The fence is to a marshland with endangered species. Drones can fail, and a drone that falls into the marsh is not retrievable and then what happens to the toxins in the battery?