They weren't performing human sacrifice as its own end, they were performing literal human sacrifice to honor their God... which is essentially what the Crusades were, an act of figurative ritual human sacrifice to honor the Christian God.

One is just more alien to Western culture than the other, so it seems more viscerally evil, and their means differ but their nature is the same.