Yeah, the idea that if you leave, you must have been fired is pretty out there. More people quit than are fired in pretty much every month except when there is a big recession. The BLS tracks this in it's JOLTS time series
https://www.bls.gov/jlt/Currently, the quit rate is 2.4% and the layoff rate is 1%, and the quit rate is almost always roughly double the layoff rate.