And yet, thanks to zld, Zig is the only C/C++ compiler that can link Apple Silicon Mach0 when cross-compiling from another platform.

Maybe somewhere in there there's a source of difficulty that doesn't directly translate to lines of code.