You can checkout Swagger and OpenAPI, there are libraries to annotate the endpoints in the code and then generate interactive docs out of that.