Could you elaborate on this? Like a link to a concrete project/discussion?
I am visually impaired too and I did my own research on this topic a while ago. It appears that in the past decade or two there have been a few attempts to improve accessibility of Latex generated PDFs, but none of them seems to have accomplished the goal and pretty much all of them are dead projects now.
I would be happy if there's an ongoing project.