Are tasks like responding to emails and adding comments limited by typing speed ? I would have guessed most typing tasks aside from copying text are limited by knowing what to type.
A pretty trivial demonstration of this is that I can talk much faster than I can type, and I would expect that you can too.
If this happens to you a lot, you might benefit from training your typing speed up. (or writing, or dictating, or whatever)