Weird... I've had two generations of iPads with cellular, and Signal has worked for me, in linked mode, on both devices (both with and without a SIM present).

Maybe this is a bug that only affects certain models or something?