>I am afraid that within GitHub I mostly use stars as a bookmark for projects I find interesting and may want to check out in the future.

Wouldn't it make more sense to use the "watch" button for this?