> as opposed to them being the owner/developer of both sites?

If they're not owned by the same entity, then this blog post is rather odd: https://html-online.com/articles/scoreboard/

(To be fair, that entire blog seems odd...)