Your repo has a section "Why not Git/Git-LFS, libgit2, or SVN?". Can i suggest you add a comparison to Mercurial's largefiles extension:
https://www.mercurial-scm.org/wiki/LargefilesExtension
Since, last time i looked into it, which was a while ago, that was the best option for this.