Content blockers do work for 3rd party browsers AFAIK. I use Firefox on iOS and to my understanding Magic Lasso content blocker is what’s blocking the ads. I think that since the Firefox browser is really safari and the blocker is implemented at a lower level, the content blocker just works.