> more email clients had encryption built in
I believe every single relatively popular client supports S/MIME out of box, and a lot of them support PGP/GPG.
Most casual users just don't know/care enough about their privacy up to the moment it is severely violated..