As an anecdote, I am an artist and I am barely able to visualize anything. I talked with many other artists about this, and it seems that most artists are able to visualize images in their minds eye, but nobody mentioned to me that it felt like this ability improved as their drawing skills improved.