The history is that Datadog hired the Boundary people, who added this feature about 2 years ago.
(Boundary was a small SF startup that created a network flow product. Netflix evaluated it for use on Cassandra clusters. BMC acquired Boundary in 2015.)