Everything you say is equally true for income taxation as wealth taxation. In fact, it's true for all forms of taxation--at a high level, taxation is a way of redirecting the use of resources.