Before dropping the old data, what is the simplest way of making sure it's not used? As the article says "this is hard to roll back".
Is it as simple as keeping the data around, but e.g. renaming columns to "columnname_deprecated_yyyy_MM_dd" and then in the unlikely event that something starts failing, you can at least rename it back to the old name while putting out that fire?