I think you misinterpreted the headline/article. When it says "Tweets" it means "On Twitter" (i.e. "Tweet" has not become a generic term for sharing a link regardless of platform). So it's saying that 35% of the news links posted to twitter.com had to do with Google+.