You can map caps lock to escape. Settings, Keyboard, Hardware Keyboard, Modifier Keys. Unfortunately the system and many apps still aren’t expecting escape input in places they should be.