Brogue: Community Edition - A modern spiritual sequel to the original Rogue. Very tightly wound; every item and monster has their own niche. Excellent UI, and a striking ASCII-style with light and shadows.
Golden Krone Hotel - The best roguelike for folks to to the genre, imho. A good interface and lots of intelligent streamlining of the genre. Transform between human and vampire repeatedly as you manage blood and seek (or avoid) sunlight.
Cogmind - A robotic crawl through a living mechanical dungeon. Big focuses on trying not to attract too much attention and equipping parts you've blown off enemies.
Caves of Qud - Weaponized sci-fi weirdness. Open world. Reputation and culture systems for every species. Potions that can grant intelligence to anything. There is an achievement for wearing your own severed face.