As I was reading I was thinking "Why doesn't the Follower proxy the request to the Leader?" which I see was covered later on in "Transparent request forwarding". Good stuff!
I remember building a janky version of sqlite+raft for Stripe's 2014 CTF. I'm sure others here have made a similar comment when rqlite gets posted to HN.