No, I don't hold a grudge against J. That's preposterous. Silly, really. These are tools.
No. I don't prefer one symbol to two characters. That is also silly.
You have to understand the HISTORY in order to understand my statement.
APL was, at the time, brilliant. Remember that it started in the 60's. Way ahead of its time. I learned and worked with it professionally in the 80's and early 90's.
Ken Iverson, the creator of APL, understood the power of notation as a tool for thought. In fact, he famously authored a paper with exactly that title [0].
I had the pleasure of being at an APL conference where Iverson himself presented and discussed this paper. I also took advantage of tutorials and sessions by Iverson and many of the early APL luminaries of the time.
The power of notation might not be easy to understand without truly internalizing APL or having good command of a reasonable analog. For example, a classically trained musician appreciates the value of musical notation. While not perfect, the alternatives have failed to deliver equivalent results, power, expression, etc. The day something else is used to score and perform orchestral performances we might have something to consider.
There are other examples of the power of notation and the paper covers the subject well.
So, why is it I say J is an abomination?
History.
Why does J exist? Why did Iverson go this way after correctly noting and promoting the idea that notation was a powerful tool?
He made a mistake, likely driven by a failed attempt to improve business outcomes.
Here's the history part.
Back in the '80's doing APL characters was not easy. On mainframe based systems we either had to use specialized IBM or Tektronix terminals and printers. When the IBM PC came out we had to physically replace the video card's character ROM (not sure most people know what this is these days) in order to get APL characters.
A common hack was to install a kludgy setup with a toggle switch so you could switch between APL and standard characters. The keyboard, for the most part, got stickers glued to it on the front face of the keycaps. You could, eventually, buy new keycaps for the IBM PC standard keyboard.
Printers suffered a similar fate. You had to reprogram and hack Epson and other printers in order to be able to print the characters.
Incidentally, if you wanted to use a PC for, say, Japanese and English back then you had to resort to the same kinds of hacks or buy specialized video cards and software.
I could go on. The point is that you had to be truly determined to do APL back then and it was a pain in the ass. Convincing an employer to hack 500 PC's so you could migrate to APL was an exercise in futility. Financials and other industries where the power of APL could be put to good use took the plunge, nobody else did. I did an APL-based DNA sequencing tool for a pharmaceutical company back in the 80's.
APL wasn't going to go very far beyond academic and corner-case circles under those conditions.
That's when Iverson came up with the J concept of transliterating APL characters to combinations of standard ASCII characters. It was hard to impossible to sell APL to the masses given the issues of the time. Iverson thought the transliteration would open the doors to the wider audience. Well, it did not. Among other things, notation, believe it or not, is much more practical and easier to learn than a seemingly random mish-mash of ASCII characters.
From my perspective Iverson suffered from a lack of conviction based on likely business pressure. The hardware of the day was conspiring against being able to push APL out to the masses. He did not have visibility into what was coming. Shortly after he took the J trip, the IBM PC went fully graphical and universal multi language (spoken) characters could be rendered without hardware hacks. Except that now Iverson, the creator of APL, had his business interests firmly attached to J. Here we had a situation where the creator of APL pretty much abandoned the language he brilliantly developed, taught and promoted for over twenty years.
The J enterprise, as a business, deviated his path and likely seriously damaged APL. And it failed. It absolutely failed. Nobody who used APL for any non-trivial application was going to consider J. Not due to some test of purity. No, it was because the power of notation is such that J was, in fact, a complete abomination. The only way anyone I knew would consider it was if by force. I can't think of any APL-ers of note of the era that truly jumped on the J bandwagon. The proof that J failed is simple. It's just as dead as APL. Corner case use, sure. Just like APL. I used APL professionally for ten years and I would not touch it at all for any real application today. Anyone doing so would be crazy to make that choice. The only exception would be in maintaining or extending an existing system. Even then, you have to very seriously consider porting it to a modern language.
Notation isn't "funny characters". It's a powerful tool of both expression and thought. If notation is "funny characters" what do we say about every written human language with "funny characters" (Chinese, japanese, greek, arabic, hebrew, etc.). Do we convert every word in Chinese into ASCII transliterations of the symbols just do it doesn't look "funny" and to make Chinese more popular? No, this would be an abomination. Chinese is a rich and expressive language, complex, yes, of course. And yet the power of this language, among other things, in the notation used to put it to paper.
Imagine converting every "funny character" human language to a mish-mash of ASCII just because the IBM PC could not display them in the early days. Imagine then saying that someone calls these abominations because "he prefers one fancy character to two ugly characters" or "He holds a grudge against <language>". The first thing that comes to mind is "ignorant", followed by "misplaced". Learning about and understanding history and context is very important.
Can J be used for useful applications? Of course. So can COBOL, FORTH and LISP. Yet this does not mean it is a good idea. And using J to write research code (which I did with APL in school as well) is nowhere near the realities of real code in real life at scale and maintainable over time and hardware evolution. Extending this to mean that abandoning the power of APL notation due to hardware issues was a good long-term idea is, in my opinion very wrong. J has no future. Neither does APL in its current form. I still think everyone should be exposed to languages like FORTH, LISP and APL in school. There's a lot of value in this.
EDIT: Imagine if Guido had abandoned Python just before it started to become popular and went in a different direction. The language would have stagnated and likely become irrelevant. That's what happened to APL. And J went nowhere as well. Iverson confused and antagonized the APL community to go after perceived business opportunities. In doing so he pretty much destroyed APL and J.
[0] https://www.eecg.utoronto.ca/~jzhu/csc326/readings/iverson.p...