Isn’t the DRM comparison exactly right, though? Improving ad targeting enables an ad-supported online ecosystem.
Admittedly, there’s a tragedy of the commons issue: I have no individual incentive to enable FLOC. But, similarly to your DRM example, at some point publishers could require it, no?