While I have no sympathy for the insurance companies, many hospitals are all too eager to gouge the hell out of emergency services and resist attempts to reduce costs. It's where you get slammed with out-of-network specialists.
The insurance companies should lobby to make that illegal, if it's already illegal lobby to have that law enforced (if criminal) or take them to court (if civil) or both (if both). In the meantime they shouldn't be shifting the liability to the patients.
"UHC’s parent company UnitedHealth Group posted a 35 percent year-over-year jump in operating profits in the first quarter of 2021. Despite earning $6.7 billion in a single quarter, UHC enrollees are being asked to pay more for their coverage."