Wow, that's the first time I've ever seen a photo of Linus. Not how I imagined him at all. So... normal. I always imagined him with a Stallman beard.
Torvalds is more of the pragmatic kind of person in personality (at least from what I remember reading about him over the years). He's not a preacher like Stallman, and actually much less "only linux is good, the rest is garbage" than most of Linux gurus.
And I guess it is apparent in the look as well. One "hardcore", the other more pragmatic, "normal".
Also no beards among the people who have Linus in their circles.