I think the article is saying that a web server (customers) should be stateless, because everything important should be in a database (data track) on another host. And that database probably has application level handling for duplicating writes to another disk or another host.

The conclusion seems to be that it's not important for hardware level data redundancy because existing database software already handles duplication in application code. I don't understand how that conclusion was reached. Hardware level redundancy like raid1 seems useful because it simplifies handling a common failure case when a single HDD or NVME fails on a database server. Hardware redundancy is just the first stage in a series of steps to handle drive failure. I do agree that a typical stateless server doesn't need raid1, but afaik it's not standard practice for a stateless web application to bother with raid1 anyway.