Bucardo has no performance impact, it just adds a trigger to every mutation. Negligible!
I really think articles of this kind are not useless, but need to explicitly narrow their audience to set expectation at the start. This particular topic is PG replication for users who aren't very sensitive to write latency.