I mean it's not a perfect analogy, but I'd be willing to bet a lot of lessons from battlefield medicine has made it's way into civilian trauma care.
The idea that bitcoin incentivizing efficient power generation because it consumes all that power somehow being a justification for bitcoin is entirely bananas.
I think it's unknowable right now where we will land, and as an optimist I choose to believe we will end up on the right side of the trade off, based on the apparent efficiency of market forces.