That's the English Wiktionary and it doesn't cite any sources. The paper etymological dictionary I've checked gives both theories and a number of references for each.
https://www.merriam-webster.com/dictionary/annual https://www.merriam-webster.com/dictionary/anus
https://www.etymonline.com/word/annual https://www.etymonline.com/word/anus