The idea that only some small fraction of men get any dates at all flies in the face of everything I've seen. Is there any solid demographic data suppporting this idea that only 1 in 4, or 1 in 10, or whatever, men is actively dating or in a relationship? Not message data from a dating app, because there's a LONG process between "sent a message on a dating app" and "in a relationship" but actual data on relationships. In the world as its being described here, you'd have a huge perpetually-single population...
I believe the actual "can't find a date to save my life" crowd is much smaller and less representative than it thinks it is. The internet is very perspective-distorting here. These are all surface-level-plausible claims that don't seem to hold up to any real scrutiny.