> despite having marketable and useful skillsets that would provide them gainful employment. Without exception, every person I know like this suffers from mental health issues, predominantly anxiety

Alternate hypothesis to low T: it’s the rituals of job interviews that keep them unemployable. As you said, these guys have skills to do the work: the problem is in connecting these men to the jobs in the first place.