That's a chassis for 2.5" disks so you'd be looking at 60x1TB disks, and that would mean 3 of those enclosures. Now rack them somewhere and add power - still much more than a couple of grand, we haven't even paid for the disks yet...
It doesn't change the fact that 60TB is tiny for a company whose every product involves storing enormous quantities of data and serving them at monstrous scale.
And the amazing part is if you are in an open event where Google is talking about their infrastructure in general terms you will realize that that has to be mouse nuts compared to the amount of 'spinning rust' they have going on at any one time.
And Google likely gets them quite a bit cheaper than that.
For google it's a rounding error either way. They measure in Petabytes, not Terabytes.