It is an acquisition funnel strategy for YC. Their main source of income comes from YC startups. This platform is just to attract those startups/founders.

The jobs section you mentioned, that is only for YC startups.