I am curious to know what part in the Talmud refer to proselytizing.
The passage you cite refers to a gentile that wants to convert , not a tentative at active pproselytizing
The passage you cite refers to a gentile that wants to convert , not a tentative at active pproselytizing