Will humans ever learn to speak whale?
livescience.com
livescience.com
To some extent we already understand a lot: quite a few birds use one song to to attract mates, another protect territory, and another to warn off intruders. The not unreasonable expectation is that a universal inter-species translator would reveal that the more intelligent animals (corvids, dolphins and whales, octopuses) convey a more nuanced meaning in their communication.
One could say that even dogs understand us already much better.
Unfortunately there doesn't seem to have been any development since 2016, which is weird.
The latter option would be incredible.
They make the clicks and hear the reflections, and their brain uses that to know what's there. Interestingly some blind humans can do the same thing.
There's no transmitting to other dolphins though.