The quickest solution would probably be to just put a sign on the door saying "Occupant is deaf. Use the doorbell button instead of knocking, please."