This is incredibly legitimate reason. Could these repacking be replaced with some type of just proxy/clone that is still the original source?
Honestly sounds like they just cannot have his project or anything that depends on it.
Luckily that ambee code looks trivial to duplicate.