The existence of pypi does not mean everyone is forced to link back to it and use it has their own source repo. Frenk insistance that everyone uses pypi and only pypi is just a tantrum not based on reality.
People could use his package from pypi and still have an outdated version. People could use a pinned version from pypi and they would always get an outdated version. People could be using an installed software from long ago and thus have an outdated version.
Thus his concerns are not magically solved by not packaging sources.
Plus, he has an attitude problem, is passive-aggressive, is closed minded and won't discuss. May he have fun with his newly weirdly licensed package,